为更好地服务我校高层次国际化人才培养工作，进一步丰富国际化人才培养内容，我校将遴选优秀学生赴斯里兰卡驻华大使馆实地实习。

一、岗位介绍

1．实习单位：斯里兰卡驻华大使馆

2．工作岗位：行政助理兼职翻译

3．招聘人数：4人

4．实习地点：北京市朝阳区

5．实习时长：3~4个月，全职，拟于8月1日到岗。

6．工作职责：

（1）协助起草和准备工作文件，包括各项材料翻译等（涉及英译中工作）；

（2）协助起草和准备工作文件（涉及笔译工作）；

（3）非正式会议现场的翻译工作（包含口译）；

（4）协助执行使馆内的各项会议及活动；

（5）商务调研、商务传播工作；

（6）协助办理签证、公证认证及行政支持工作，如资料收集、打印、整理等；

7．实习收获：收获斯里兰卡驻华大使馆与高层次国际化人才培养创新实践项目服务单位联合颁发的实习证明。

二、岗位要求

1．我校高层次国际化人才培养创新实践项目在读学生优先；

2．英语口笔译、新闻传播学、商科、经济学或其他社会科学学科；

3．流利的中英文沟通和翻译能力，须提供英语能力证明，语言成绩建议达到雅思6.5分、托福90分或大学英语六级550分以上；

4．其他要求：能够保证周一至周五全职实习（出勤率90%以上，事假累计时长不允许超过7天）。

三、报名对象

我校全日制本科高年级学生或在读硕士、博士研究生（准大四及以上年级）。

四、注意事项

1．本项目学生自主自愿参加。

2．学生应结合学校课程安排与自身情况，合理选择、安排好项目与学业规划，按学校规定和程序办理申报、派出等相关手续。

3．实习期间往返旅费、住宿费和生活费等相关费用由学生自理。

4．该实习工作无薪酬或补贴。

5．实习录取的最终决定权归斯里兰卡驻华大使馆所有。

五、申请材料

1．合肥工业大学学生项目申请表（附件1）

2．中英文简历

3．英语能力证明（托福、雅思或大学英语六级成绩证明）

六、报名方式

请于2023年7月12日前将以上材料报送至国际事务处。

1．电子版：发送至hfutiao@hfut.edu.cn，邮件名称请以“2023-斯里兰卡使馆实习-姓名”格式命名。

2．纸质版：报送至国际事务处（屯溪路校区西教学楼204室），联系人：邢老师 0551-62902091

请有意向的同学加入合工大学生海外交流管理QQ群（108951317），咨询相关情况。

附件1：合肥工业大学学生项目申请表

                                                                                                                             国际事务处

                                                                                                                          2023年7月5日